BADIIY ASARLARNI INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA MADANIY REALIYALARNI YETKAZISH
Keywords:
madaniy realiya, badiiy tarjima, lingvomadaniy tahlil, transkripsiya, transliteratsiya, tavsifiy tarjima, moslashishAbstract
Ushbu maqolada badiiy asarlarni ingliz tilidan o'zbek tiliga tarjima qilishda madaniy realiyalarni yetkazish masalasi ko'rib chiqiladi. Tadqiqot jarayonida realiyalarning turlari, ularni tarjima qilishda qo'llaniladigan usullar va tarjimonlar duch keladigan asosiy muammolar tahlil qilingan. Maqolada konkret badiiy asarlardan olingan misollar asosida madaniy realiyalarni maqsadli tilga o'tkazishning samarali yo'llari ko'rsatib berilgan.
Downloads
Published
2025-11-03
How to Cite
Jaloliddinova, N. (2025). BADIIY ASARLARNI INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA MADANIY REALIYALARNI YETKAZISH. Zamonaviy Filologiya Muammolari, 2(3), 197–201. Retrieved from https://journal.namsifl.uz/index.php/zfm/article/view/179
Issue
Section
Articles
