FRANSUZCHA O‘ZLASHMALARNING INGLIZ MADANIYATIDAGI RAMZIY VA KONSEPTUAL O‘RNI
Keywords:
fransuzcha o‘zlashmalar, ingliz tili madaniy semantikasi, lingvistik akkulturatsiya, ramziy kapital, konseptual metafora, Norman istilosi, til va madaniyat, madaniy identifikatsiyaAbstract
Mazkur maqolada fransuzcha o‘zlashmalarning ingliz tili va madaniy ongidagi ramziy hamda konseptual o‘rni tahlil qilinadi. Tarixiy tilshunoslik, madaniy semantika va konseptual tahlil metodlariga tayangan holda, fransuz tilidan kirib kelgan leksik birliklar ingliz tilida faqat lug‘aviy boyish vositasi bo‘lib qolmay, balki madaniy va mafkuraviy transformatsiyaning muhim mexanizmi sifatida namoyon bo‘lgani asoslab beriladi. Norman istilosidan keyingi davrda fransuzcha o‘zlashmalar ingliz jamiyatining huquqiy, siyosiy, estetik va axloqiy tafakkurini shakllantirishda hal qiluvchi rol o‘ynagan.
References
1. Sapir, E. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York:
Harcourt, Brace and Company. 1921.
2. Whorf, B. L.Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin
Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press. 1956.
3. Bourdieu, P. Language and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard
University Press. 1991.
4. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language (2nd ed.).
Cambridge: Cambridge University Press. 2003.
5. Baugh, A. C., & Cable, T. A History of the English Language (5th ed.).
London: Routledge. 2002.
6. Hogg, R. M., & Denison, D. (Eds.). A History of the English Language.
Cambridge: Cambridge University Press.2006.
7. Kachru, B. B. The Other Tongue: English across Cultures. Urbana: University
of Illinois Press. 1992.
8. Durkin, P. Borrowed Words: A History of Loanwords in English. Oxford:
Oxford University Press. 2014.
9. Romaine, S. Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford:
Oxford University Press. 1994.
10.Halliday, M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of
Language and Meaning. London: Edward Arnold. 1978.
11.Fairclough, N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language.
London: Longman. 1995.
12.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago:
University of Chicago Press.
13.Stubbs, M. Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics. Oxford:
Blackwell. 2001.
14.Chaucer, G. The Canterbury Tales (Modern English ed.). Oxford: Oxford
University Press. 2008.
15.Shakespeare, W. The Complete Works of William Shakespeare. Oxford: Oxford
University Press. 2007.
